Page 83 - آذر و دی 1397

باتک یفرعم

books@fdmag.ir

درکیور اب( رامیب شزومآ و هرواشم لوصا
)ییوراد یاه تبقارم
یتسوپ یاهرلیف قیرزت یدربراک یامنهار
اضردمحم رتکد ،یملاغ هلاریخ رتکد : نافلوم گنوزتاک ینیلاب و هیاپ یژولوکامراف
یدمحم هدژم رتکد ،یداوج رتکد ،یروصنم نیورپ رتکد : همجرت هورگ )لوا دلج(
بط سیدابآ : تاراشتنا ،بسن یناحور هموصعم رتکد ،ییابط یدهم دیس
یسراف : شراگن نابز یناتسدرا یجنرب یده رتکد ،نایزیزع ارهز رتکد گنوزتاک ،یج مارترب : فیلات
1396 : راشتنا لاس عیفر هشیدنا : تاراشتنا ماهلا رتکد ،نایناحبس ورسخ رتکد : همجرت
270 : هحفص دادعت یسراف : شراگن نابز رتکد ،ینورزاک یحتف انیم رتکد ،ینیئان هدازراخف
1395 : راشتنا لاس ینسح هقیدص
تاعلاطا تنرتنیا و فلتخم یاه باتک هزورما 200 : هحفص دادعت یریگناهج نژیب رتکد : رظن ریز
هعماج راشقا نایم رد ار ییوراد و یکشزپ ناوارف دنمجرا : تاراشتنا
.دنا هدومن هداس ار یکشزپ نابز و هداد شرتسگ تفاب ینیزگیاج و دوبهب یارب اهرلیف دربراک یسراف : شراگن نابز
هب تبسن نارامیب :تفگ ناوت یم رگید نایب هب و دش عورش Neuber طسوت 1893 لاس زا مرن 1397 : راشتنا لاس
اما دنراد تاعلاطا هب یرتشیب یسرتسد هتشذگ افوکش نوکیلیس دربراک اب متسیب نرق طساوا رد 768 : هحفص دادعت
یاه هیصوت نانچمه نارامیب زا یا هدع لاح ره هب هب و یواگ نژلاک یفرعم اب نآ زا سپ .دیدرگ
لفاغ اه نآ زا ای و هدرک شومارف ار هدش هئارا کینورولایه دیسا و یواگریغ نژلاک نآ لابند یژولوکامراف« ررکم یاه پاچ یلصا فده
یو هب کمک لماش رامیب هب شزومآ .دنوش یم هنیمز نیا رد یبلاقنا ،مکی و تسیب نرق لیاوا رد عماج باتک کی فیلات هب ندیسر »گنوزتاک
و ،اه تراهم یریگدای ،تاعلاطا بسک تهج .دمآ دوجو هب 35 هبرجت و هدوب یژولوکامراف هتشر کیسلاک
رداق رامیب بیترت نیا هب و تساه شرگن رییغت تعرس هب ایند مامت رد لامرد یاهرلیف رازاب ندیسر رد ناشیا قیفوت دهاش ناگدنسیون هلاس
،هدومن تیریدم ار دوجوم طیارش دوب دهاوخ ،لامرد یاهرلیف ییاهن فده .تسا دشر هب ور .تسا فده نیا هب
شقن رییغت و یرامیب زا یشان تاریثات هدهع زا وحم ،یتسوپ یاه کورچ و نیچ ندرک فاص ینعم نیدب ،عماج تسا یا هعومجم باتک
و ضراوع ،یرامیب زورب زا ،دیآرب یگدنز رد دوخ اه یگتفرورف یارب یهد مجح ،اهراکسا ندومن تسا یژولوکامراف لوصف مامت هدنریگرب رد هک
یریگشیپ ،اه یرامیب یخرب زا یشان یاه یناوتان و تسوپ یلش و اه یراومهان میمرت ،اه یدوگ و روط هب لصف ره رد زین و ییادتبا لصفرس رد و
و ،دیامن لامعا ار یگدنز کبس تارییغت ،هدومن یامن اب تسوپ یا هجرد 360 تشگرب هرخلااب و هدش هدروآ یژولوکامراف لوصا و ینابم ،لقتسم
زکرمت .دنک تیریدم ار هدیچیپ ینامرد یاه میژر یسرتسد روظنم هب .تسا هدش یزاسزاب و ناوج تاعلاطا ابقاعتم و لصف ره یلصا یاهوراد سپس
رداک هب رامیب هب شزومآ رد درف ره یاهزاین رب نیصصختم هک دراد ترورض ،بولطم جیاتن هب .تسا هدش هداد حرش اهوراد ینیلاب یژولوکامراف
و اه تیامح ،اه ینارگن ات دیامن یم کمک نامرد ،دوجوم یاهرلیف تاصخشم اب ،ییابیز و تسوپ قطنم و دنور کی زا فلتخم لوصف هضرع بیترت
یاه ییاناوت و تلایامت هار رس رب دوجوم عناوم و تلاکشم ،هدافتسا عنم دراوم ،اه نآ یاهدربراک لصف ره للاقتسا یلو هدرک تیعبت کیسلاک
شا یگدنز هب تاعلاطا ندومن دراو تهج رامیب ضراوع یزاس فرطرب یاهراکهار و دوجوم دیاوف یشزومآ تاجایتحا هک یوحن هب هدش ظفح
هب شزومآ :تفگ ناوت یم عقاو رد .دنبایرد ار .دنشاب هتشاد قیقد ییانشآ ،اهرلیف یتاذ هدروآرب یبوخ هب ،توافتم یاه لصف کت هدنناوخ
هک تسا مظنم و هتفای نامزاس همانرب کی رامیب ناونع هب و رتشیب شناد بسک یارب باتک نیا ،لوصف للاقتسا ظفح رگید تیزم .دوش یم
لیهست و تاعلاطا اب نارامیب ندومن ایهم تهج شناد یارب اهرلیف دربراک ،یلمع یامنهار کی رد لصف ره هب طوبرم بلاطم زا هدافتسا تلوهس
u .دور یم راک هب اه نآ یریگدای .تسا هدش نیودت ،نیصصختم و ناهوژپ .تسا INTEGRATED شور هب شزومآ دروم
www.abadisteb.ir www.andisherafi.com www.arjmandpub.com
81